Nuevos Destinos

Spanish in Review

Welcome to Nuevos Destinos

WHAT IS NUEVOS DESTINOS?

Nuevos Destinos is a follow-on activity for learners who have completed the original 52 episodes of Destinos. It returns to Raquel Rodríguez and the Castillo family, revisiting familiar characters and events while introducing a new mystery that unfolds over 15 episodes.

Designed primarily for intermediate and second-year Spanish students, Nuevos Destinos builds on the listening skills, vocabulary and grammar developed in the original series. Rather than returning to basic language instruction, it asks learners to follow longer conversations, more detailed narration and increasingly complex relationships among characters and events.

As the story unfolds, you will strengthen your ability to:

  • Follow narration involving past, present and future events.
  • Understand conversations expressing opinions, doubts, emotions, advice and possibilities.
  • Recognize important grammatical patterns, including the preterite and imperfect, the subjunctive and common pronoun constructions, as they occur naturally in context.
  • Identify important details, relationships, motives and consequences while following an extended story.

HOW TO PROCEED

The same general structure used for Destinos continues with Nuevos Destinos. The course begins with a “Get Started” module followed by three learning modules, each containing five video episodes together with the associated text, workbook activities and supporting resources.

Begin with the “Get Started” materials, then work through Episodes 1–15 in sequence. The activities are designed to help you strengthen listening comprehension, reinforce important grammar and vocabulary in context, and become increasingly comfortable following natural Spanish over an extended story.

Explora la colección Nuevos Destinos: Episodios 1-15

Los materiales educativos asociados están organizados en tres módulos, cada uno de los cuales consta de cinco episodios.

Get Started

Essential Resources and Learning Strategies

Review the preliminary content which sets the stage for the 15 Nuevos Destinos episodes. Access important global resources for this intermediate level Spanish series.

Essential resources: Read strategies for maximizing the learning process and read and/or print essential “global resources” including text and workbook frontmatter and appendices.

Episodios 1 - 5 │ El Regreso

Resumen del Módulo Tras la muerte de Pedro Castillo, la abogada Lucía Hinojosa pide a Raquel Rodríguez que le relate su investigación sobre la familia Castillo. Raquel reconstruye su búsqueda de Rosario, la primera esposa de don Fernando, y descubre que sobrevivió a la Guerra Civil española y tuvo un hijo, Ángel. La investigación la lleva de España a Argentina, donde nuevas revelaciones sobre Ángel y la herencia de La Gavia preparan el terreno para un nuevo conflicto.

Linguistic Target Objective: Develop your ability to follow extended narration and natural conversation in Spanish. Focus areas include understanding past-tense storytelling, especially the contrast between the preterite and imperfect; following sequences of events; recognizing family, travel, and everyday vocabulary; and adjusting to shifts between formal and informal speech. These episodes also strengthen your ability to identify important details while following an unfolding story.

Episodios 6 - 10 │ Interacciones Avanzadas

Resumen del Módulo La búsqueda de Ángel lleva a Raquel desde Buenos Aires hasta Puerto Rico, donde descubre que Ángel ha muerto, pero también que dejó dos hijos: Ángela y Roberto. Mientras Raquel reconstruye el pasado de Ángel y reúne nuevas pistas sobre la familia, Lucía investiga la reclamación del gobierno sobre La Gavia y descubre la existencia de un misterioso segundo codicilo. Nuevos familiares, viejos secretos y posibles conflictos de intereses complican cada vez más el caso.

Linguistic Target Objective: Strengthen your ability to follow increasingly detailed conversations and extended narration. Focus areas include expressing doubt, uncertainty, advice and opinions; recognizing common uses of the present subjunctive; following questions and explanations involving family relationships and legal matters; and understanding how speakers recount past events while discussing possible future actions. These episodes also provide practice following Spanish spoken in different regional settings.

Episodios 11 - 15 │ Desenlace y Solución

Resumen del Módulo La investigación llega a su desenlace mientras la familia Castillo enfrenta nuevos problemas y finalmente logra reunirse. Lucía investiga dificultades económicas, posibles conflictos familiares y el misterioso segundo codicilo del testamento de don Fernando. Una sorprendente conexión con su propia familia revela la verdad detrás del documento y ayuda a resolver la reclamación sobre La Gavia. Al mismo tiempo, Raquel debe tomar importantes decisiones sobre su propio futuro.

Linguistic Target Objective: Develop your ability to follow complex conversations in which characters explain problems, weigh possibilities, express emotions, and make important decisions. Focus areas include expressions of doubt, hope, advice and possibility; common uses of the subjunctive and conditional; discussing causes and consequences; and following detailed narration that moves between past events, present circumstances and future plans. These episodes also strengthen your ability to infer meaning and motivation from context.

Not ready for Nuevos Destinos?

✈️ Return to Original Destinos

Clarification about the audio files ....

There is only one set of audio files for both the textbook and workbook/study guides. Each audio file is used for both. The textbook contains the “script” and reading that goes with the audio file. The Workbook (Manual de actividades) contains the actual blanks to be filled in while listening to the audio file.

The audio is specifically designed to “talk” you through both the textbook and workbook activities. For example, a narrator will say, “Lección uno. Comprensión. Ejercicio A…” and then provide the audio content used to respond to the workbook questions & activities. 

Recent Updates & fixes

3 May 2026:

The Q&A content needed attention. Originally (a long time ago) I included two different sets of questions from various sources. But the questions were redundant, some answers were wrong, and the number of questions was overwhelming. With a little AI help I went through every episode and combined the Q&A sets, grouped the questions, and checked the answers. It took three long, tedious days to complete. I hope you like the results.

13 Apr 2026: 

  1. Received feedback that a user did not know how to access the videos. I moved the “ticket” image from the right sidebar to the center on each page.
  2. Added a pop-up to explain that there is only one set of audio files for both the textbook and workbook/study guides. When the headphones icon appears in either the textbook or workbook, it refers to the single audio file for that episode.

Please send suggestions and ideas. I will continue to update the site based on feedback.